Dentaltranslator
Jelena Bogdanovica
T. +49.(0)89.67 97 54 38
j.bogdanovica@t-online.de
Profil
Jelena Bogdanovica
Hochschulausbildung
| 1986 – 1992 |
Lettische medizinische Akademie, Fakultät für Zahnheilkunde |
| 1992 |
Abschluss: Diplom “Fachärztin für Stomatologie“ |
| Februar 2007 |
EU - Zertifikationsprüfung an der Lettischen medizinischen Akademie |
| April 2007 |
Eintragung in die Zahnärzteliste der Österreichischen Zahnärztekammer |
| 09/2007 bis 03/2009 |
Studium an der Fernfachhochschule Riedlingen, Studiengang „Gesundheitsökonomie“; Abschluss mit Diplom |
Zusätzliche Berufsqualifizierung
| 09/2003 bis 11/2004 |
Ausbildung zur Fachärztin in chinesischer Medizin bei der „SMS Internationale Gesellschaft für chinesische Medizin e.V.“ Schwerpunkt: chinesische Pharmakologie, erfolgreicher Abschluss im November 2004 mit Zertifikat |
| 02/2004 |
Fachseminar “Mundakupunktur“ bei der BZÄK, Abschluss mit Zertifikat |
| 05/2005 |
Fachseminar “Moderne Endodontie“ beim Jadent Microdentistry Training Center, Abschluss mit Zertifikat |
| 11/2006 |
Fortbildungsseminar “Ästhetische Restaurationen auf dem neuesten Stand“ bei der BZÄK, Abschluss mit Zertifikat |
Qualifikationen
| Sprachen |
Deutsch (fließend in Wort und Schrift), Englisch (Grundkenntnisse), Russisch (Muttersprache) |
| EDV |
sicherer Umgang mit Microsoft Office-Programmen und Internet |
Berufstätigkeit
| 1992 – 1995 |
Zahnärztin, Privatpraxis, Riga |
| 1992 – 2003 |
selbständige Handelsvertreterin für medizinische Produkte in GUS und Baltischen Staaten |
| 09/2004 bis 02/2006 |
Zahnarzthelferin in München |
| 06/2006 bis 09/2006 |
Assistenzärztin in Ottobrunn |
| seit 2006 |
freiberufliche Übersetzerin |